"stick to" in Bengali

• মেনে চলা
• আঁকড়ে ধরা (পরিকল্পনা/নিয়ম ইত্যাদি)

Definition

কোনো একটি নিয়ম, পরিকল্পনা বা অভ্যাস অবিচলভাবে অনুসরণ করা অথবা কোনো বিষয়ের সঙ্গে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

'stick to the plan', 'stick to your guns', 'stick to a diet' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নিয়ম বা সিদ্ধান্ত পালনে দৃঢ়তা বোঝায়। 'stick with' মানে সঙ্গে থাকা, যা ভিন্ন।

Examples

You should stick to your schedule if you want to be productive.

যদি তুমি বেশি কার্যকরী হতে চাও, তাহলে তোমাকে অবশ্যই তোমার সময়সূচি **মেনে চলা** উচিত।

I try to stick to healthy food.

আমি চেষ্টা করি সুস্থ খাবারে **মেনে চলা**।

Please stick to the rules during the exam.

পরীক্ষার সময় দয়া করে নিয়মগুলি **মেনে চলা**।

I know it's hard, but let's stick to the plan this time.

আমি জানি এটা কঠিন, কিন্তু এবার আমাদের পরিকল্পনা **মেনে চলা** যাক।

He can't stick to one hobby for very long.

সে খুব বেশিক্ষণ একটি শখে **আঁকড়ে ধরা** পারে না।

Just stick to what you know, and you'll be fine.

যা জানো শুধুমাত্র সেটার **মেনে চলা** করো, তাহলেই সব ঠিক থাকবে।