"stereophonic" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve a reprodução de som utilizando dois ou mais canais para criar uma sensação de direção e profundidade, fazendo com que o som pareça envolvê-lo. Habitualmente chamado de "estéreo".
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos técnicos ou de áudio. No quotidiano, utiliza-se 'estéreo' em vez de 'estereofónico'. O termo é mais formal e comum em descrições técnicas ou de produtos.
Examples
My new headphones have stereophonic sound.
Os meus novos auscultadores têm som **estereofónico**.
The concert was recorded in stereophonic format.
O concerto foi gravado em formato **estereofónico**.
Stereophonic systems make music sound more real.
Os sistemas **estereofónicos** fazem a música soar mais real.
If you listen to this song with stereophonic speakers, you can hear instruments from different directions.
Se ouvires esta música em colunas **estereofónicas**, consegues ouvir instrumentos vindos de diferentes direções.
Old vinyl records sound amazing on a stereophonic setup.
Discos de vinil antigos soam incríveis num sistema **estereofónico**.
You really notice the stereophonic effect when a car passes from left to right in a movie sound track.
Percebes mesmo o efeito **estereofónico** quando um carro passa da esquerda para a direita na banda sonora de um filme.