"steps" in Russian
Definition
Шаг — это движение, когда человек переставляет ногу при ходьбе; также обозначает одну ступеньку или отдельное действие в последовательности для достижения результата.
Usage Notes (Russian)
‘шаг’ — о движении; ‘ступенька’ — отдельная часть лестницы, особенно вне помещения; ‘steps’ в инструкциях — последовательные действия ('follow the steps'). ‘stairs’ — вся лестница.
Examples
The baby took three steps by himself.
Ребёнок сам сделал три **шага**.
We sat on the front steps and talked.
Мы сидели на передних **ступеньках** и разговаривали.
Please read all the steps before you start.
Пожалуйста, прочитайте все **этапы** перед началом.
We need to take steps now before the problem gets worse.
Нам нужно принять **меры** сейчас, пока проблема не усугубилась.
I heard steps outside my door in the middle of the night.
Я слышал(а) **шаги** за дверью посреди ночи.
The recipe looks hard, but the steps are actually pretty simple.
Рецепт кажется сложным, но **этапы** на самом деле довольно просты.