"step off" in Russian
Definition
Сделать шаг с возвышенности на землю или отойти в сторону от чего-либо. Иногда употребляется о том, чтобы выйти из ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется, когда сходят с автобуса, поезда или платформы. В разговорной речи 'step off!' — значит 'отойди!' или 'не вмешивайся'. Не путать с 'step out' или 'step down'.
Examples
Please step off the bus carefully.
Пожалуйста, аккуратно **сойдите** с автобуса.
He stepped off the curb and crossed the street.
Он **сошёл** с тротуара и перешёл через улицу.
Do not step off the platform until the train stops.
Не **сходите** с платформы, пока поезд не остановится.
She told me to step off and mind my own business.
Она сказала мне '**отойди** и займись своими делами'.
Just step off if you don’t want to be part of the group.
Если не хочешь быть в группе, просто **отойди**.
When you step off the stage, please watch your step.
Будьте осторожны, когда будете **сходить** со сцены.