"step inside" in Korean

• 안으로 들어오다

Definition

방이나 건물과 같은 공간의 내부로 들어가는 것.

Usage Notes (Korean)

누군가를 정중하게 초대하거나 안내할 때 자주 쓰이며("Please, step inside."). 주로 실내 공간에 사용되고, 야외 공간에는 거의 사용하지 않습니다.

Examples

She asked me to step inside the house.

그녀가 나에게 집 **안으로 들어오라고** 했다.

Please step inside and take a seat.

**안으로 들어오셔서** 앉으세요.

You have to step inside to see the paintings.

그 그림들을 보려면 **안으로 들어와야** 해요.

It's cold out there—come, step inside for a moment.

밖은 추우니까, 잠깐 **안으로 들어와**.

As soon as I stepped inside, I could smell fresh bread.

내가 **안으로 들어서자마자** 신선한 빵 냄새가 났다.

The office looks small from outside, but step inside and you'll be amazed.

사무실은 밖에서 보면 작아 보이지만, **안으로 들어오면** 놀랄 거예요.