"stem from" in Bengali

• উৎপন্ন হওয়া
• উৎসর্গিত হওয়া

Definition

কিছু থেকে আসা বা কোনো কিছুর কারণে হওয়া; সাধারণত কোনো ধারণা, সমস্যা বা পরিস্থিতির উৎস বা কারণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটা সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়। ব্যাখ্যা বা বিশ্লেষণে উৎস বা কারণ বোঝাতে সাহায্য করে। দৈনন্দিন কথায় 'come from' ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

Her success stems from hard work.

তার সাফল্য কঠোর পরিশ্রম থেকে **উৎপন্ন হয়েছে**।

The problem stems from poor communication.

সমস্যাটি খারাপ যোগাযোগ থেকে **উৎপন্ন হয়েছে**।

His fear stems from childhood experiences.

তার ভয় **উৎপন্ন হয়েছে** শৈশবের অভিজ্ঞতা থেকে।

A lot of misunderstandings in relationships stem from small things.

সম্পর্কে অনেক ভুল বোঝাবুঝি **উৎপন্ন হয়** ছোট ছোট বিষয় থেকে।

All these rumors stem from one mistake.

এই সব গুজব **উৎপন্ন হয়েছে** একটিমাত্র ভুল থেকে।

His confidence really stems from having supportive friends.

তার আত্মবিশ্বাস সত্যিই সহানুভূতিশীল বন্ধু থাকার কারণে **উৎপন্ন হয়েছে**।