"steerage" in Urdu

• اسٹیئرِج (جہاز کا سب سے سستا حصہ)

Definition

اسٹیئرِج اس جگہ کو کہتے ہیں جو پرانے مسافر جہازوں میں سب سے سستی اور بھیڑ والی ہوتی تھی۔ کبھی کبھار یہ لفظ جہاز کے کنٹرول والے حصے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً تاریخی یا ہجرت کی کہانیوں میں آتا ہے، خاص طور پر پرانے جہازوں کے بیان میں۔ آج کل کے جہازوں میں یہ جگہ نہیں ہوتی۔

Examples

Many poor immigrants traveled in steerage across the Atlantic.

بہت سے غریب تارکین وطن نے اٹلانٹک کو **اسٹیئرِج** میں عبور کیا۔

The conditions in steerage were often uncomfortable and crowded.

**اسٹیئرِج** کے حالات عموماً تکلیف دہ اور بھیڑ والے ہوتے تھے۔

She bought a ticket for steerage because it was all she could afford.

اس نے صرف **اسٹیئرِج** کا ٹکٹ خریدا کیونکہ اسی کی استطاعت تھی۔

My great-grandfather has stories about being seasick in steerage during his journey to America.

میرے پردادا نے امریکہ کے سفر میں **اسٹیئرِج** میں سمندری بیماری کے قصے سنائے۔

Crew members checked the steerage area every morning.

عملے کے ارکان ہر صبح **اسٹیئرِج** والے حصے کی جانچ کرتے تھے۔

Nobody wanted to end up in steerage if they could help it.

اگر ممکن ہوتا تو کوئی بھی **اسٹیئرِج** میں جانا نہیں چاہتا تھا۔