"steal your heart" in Bengali

• তোমার হৃদয় চুরি করা
• মন জয় করা

Definition

কাউকে হঠাৎ করে ভালোবেসে ফেলা বা কারো প্রতি গভীর মুগ্ধতা অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি রোমান্টিক বা কবিতার ভাষায় ব্যবহার হয়; কোনো ব্যক্তি, পোষা প্রাণী বা জিনিসের প্রতি আকর্ষণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'চুরি' কথাটি আন্তরিক অর্থে, বাস্তবে চুরি বোঝায় না।

Examples

Her smile can steal your heart in seconds.

তার হাসি কয়েক সেকেন্ডে তোমার **হৃদয় চুরি** করে নিতে পারে।

That puppy will steal your heart if you meet him.

তুমি যদি ওর সঙ্গে দেখা করো, ওই ছানাটি তোমার **হৃদয় চুরি** করবেই।

He didn't mean to steal your heart.

সে ইচ্ছে করে তোমার **হৃদয় চুরি** করতে চায়নি।

I didn't expect the city to steal my heart, but now I never want to leave.

আমি ভাবিনি এই শহর আমার **হৃদয় চুরি** করবে, কিন্তু এখন আমি আর কখনো যেতে চাই না।

Be careful, his charm might just steal your heart!

সাবধান থেকো, ওর আকর্ষণে তোমার **হৃদয় চুরি** হতে পারে!

Wow, that singer really stole the crowd's heart tonight.

ওয়াও, সেই গায়ক আজ রাতে সত্যিই দর্শকদের **হৃদয় চুরি** করেছে।