"stay up late" in Turkish
Definition
Normalden ya da alışılmış saatten çok daha geç uyumak, genellikle bir şey yapmak gerektiği için ya da daha fazla uyanık kalmak istenildiğinde olur.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. 'Because' ile birlikte gerekçe belirtilerek sıkça geçer. Ertesi gün yorgunluk ima edilebilir. Resmi etkinliklerde kullanılmaz.
Examples
I always stay up late on weekends.
Hafta sonları her zaman **geç saatlere kadar uyanık kalırım**.
She had to stay up late to finish her homework.
Ödevini bitirmek için **geç saatlere kadar uyanık kalması** gerekti.
If you stay up late, you might feel tired tomorrow.
Eğer **geç saatlere kadar uyanık kalırsan**, yarın yorgun hissedebilirsin.
We ended up staying up late talking about old times.
Sonunda eski günleri konuşa konuşa **geç saatlere kadar uyanık kaldık**.
I regret staying up late last night—I'm exhausted now.
Dün gece **geç saatlere kadar uyanık kaldığıma** pişmanım—Şu anda çok yorgunum.
Do you ever stay up late just watching YouTube videos?
Sadece YouTube videoları izleyerek hiç **geç saatlere kadar uyanık kaldığın** oldu mu?