"stay under" in Spanish
Definition
Permanecer debajo de algo físicamente, o mantenerse por debajo de cierto nivel o límite. Puede referirse a quedarse bajo un objeto, el agua o una cantidad establecida.
Usage Notes (Spanish)
"Stay under" puede ser literal ("stay under the bed") o figurado ("stay under the limit"). Se usa frecuentemente en instrucciones, advertencias de seguridad o al hablar de metas, como en "stay under 50 dollars".
Examples
Please stay under the umbrella when it rains.
Por favor, **quédate debajo** del paraguas cuando llueva.
The fish stay under the water to breathe.
Los peces **se quedan debajo** del agua para respirar.
Try to stay under 100 dollars for your shopping.
Intenta **mantenerte por debajo** de 100 dólares en tus compras.
If you feel scared, just stay under the covers until you feel safe.
Si tienes miedo, solo **quédate debajo** de las cobijas hasta que te sientas seguro.
Doctors say you should stay under the sun for only a short time.
Los médicos dicen que solo debes **quedarte bajo** el sol por poco tiempo.
We need to stay under the speed limit on this road.
Necesitamos **mantenernos por debajo** del límite de velocidad en esta carretera.