"stay one step ahead of" in Russian
Definition
Поступать заранее или готовиться, чтобы избежать проблем, выиграть соревнование или добиться успеха быстрее других.
Usage Notes (Russian)
Используется в деловой среде, спорте и повседневной жизни. После выражения обычно добавляют объект: 'stay one step ahead of the competition'. Подразумевает активные действия и подготовку.
Examples
You need to stay one step ahead of your competitors to succeed in business.
Чтобы добиться успеха в бизнесе, нужно **быть на шаг впереди** своих конкурентов.
The best players always stay one step ahead of their opponents.
Лучшие игроки всегда **на шаг впереди** своих соперников.
We should stay one step ahead of any problems by planning carefully.
Если мы будем тщательно планировать, то сможем **быть на шаг впереди** любых проблем.
If you want to win, you have to stay one step ahead of the game.
Если хочешь победить, нужно всегда **быть на шаг впереди** игры.
Technology changes fast, so companies must stay one step ahead of trends.
Технологии быстро меняются, поэтому компаниям нужно **быть на шаг впереди** тенденций.
I set several alarms to stay one step ahead of sleeping through my meeting.
Я поставил несколько будильников, чтобы **быть на шаг впереди** и не проспать совещание.