"stay clear of" in Portuguese (PT)
Definition
Evitar algo ou alguém, normalmente porque pode ser perigoso, problemático ou causar problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, frequente em avisos ou conselhos ('stay clear of confusão', 'stay clear of aquela zona'). Semelhante a 'avoid', mas com tom de maior precaução. Não é comum em escrita formal.
Examples
It's best to stay clear of wild animals.
É melhor **manter-se afastado de** animais selvagens.
Please stay clear of the construction site.
Por favor, **mantém-te afastado de** a obra.
Children should stay clear of strangers.
As crianças devem **manter-se afastadas de** estranhos.
If I were you, I'd stay clear of talking to the boss today.
Se fosse a ti, **evitava** falar com o chefe hoje.
I try to stay clear of drama at school.
Tento **manter-me afastado de** confusões na escola.
You should stay clear of that restaurant; it's gotten terrible reviews.
Deves **evitar** esse restaurante; tem críticas péssimas.