"stay behind" in Hindi

• पीछे रहना

Definition

जब दूसरे लोग चले जाते हैं, उसके बाद वहीं रहना, या दूसरों के साथ आगे न बढ़ पाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर शारीरिक रूप से पीछे छूटने या आगे न बढ़ पाने पर या बाक़ी लोगों के चले जाने के बाद वहीं रुकने के लिए प्रयोग होती है। रोज़मर्रा में इस्तेमाल होती है।

Examples

I have to stay behind after school for extra help.

मुझे स्कूल के बाद अतिरिक्त मदद के लिए **पीछे रहना** है।

Please stay behind after the meeting for a quick chat.

कृपया बैठक के बाद थोड़ी बात के लिए **पीछे रहना**।

He didn't want to stay behind while his friends went ahead.

उसका मन नहीं था कि उसके दोस्त आगे बढ़ें और वह **पीछे रह जाए**।

Can you stay behind and lock up when everyone leaves?

क्या तुम सबके जाने के बाद **पीछे रहकर** ताला लगा सकते हो?

She chose to stay behind in her hometown instead of moving to the city.

उसने शहर जाने के बजाय अपने घर में ही **पीछे रहना** चुना।

If you don't hurry, you'll stay behind and miss the bus.

अगर तुम जल्दी नहीं करते तो **पीछे रह जाओगे** और बस छूट जाएगी।