"stationmaster" in Spanish
Definition
Un jefe de estación es la persona encargada de una estación de tren, que gestiona al personal, los horarios de los trenes y los servicios a los pasajeros.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos ferroviarios, no para estaciones de autobús o metro. Es un término formal y específico.
Examples
The stationmaster checked the train schedule every morning.
El **jefe de estación** revisaba el horario de trenes todas las mañanas.
Please ask the stationmaster if you need help.
Por favor, pregunte al **jefe de estación** si necesita ayuda.
The children greeted the stationmaster at the platform.
Los niños saludaron al **jefe de estación** en el andén.
The stationmaster made an announcement about the delayed train.
El **jefe de estación** hizo un anuncio sobre el tren retrasado.
After thirty years, the stationmaster finally retired.
Después de treinta años, el **jefe de estación** finalmente se jubiló.
"Excuse me, are you the stationmaster?" the passenger asked.
"Disculpe, ¿es usted el **jefe de estación**?" preguntó el pasajero.