"states" in Portuguese (PT)
Definition
Como substantivo, 'states' significa geralmente divisões políticas de um país, especialmente em países como os Estados Unidos, ou países independentes em contextos formais. Como verbo, é a forma da terceira pessoa do singular de 'state' e significa dizer ou expressar algo de forma clara e formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequentemente, os alunos encontram 'states' como substantivo no plural em geografia e política: '50 states'. Em textos formais, 'the state states that...' é possível, mas soa repetitivo. Como verbo, 'states' é mais formal do que 'says' e é comum em documentos, relatórios e regulamentos.
Examples
Texas is one of the largest states in the US.
O Texas é um dos **estados** maiores dos EUA.
The map shows all fifty states.
O mapa mostra todos os cinquenta **estados**.
The report states that sales are growing.
O relatório **afirma** que as vendas estão a crescer.
Different states have different tax rules.
Diferentes **estados** têm regras fiscais diferentes.
The email clearly states the deadline, so we can't miss it.
O e-mail **indica** claramente o prazo, por isso não o podemos falhar.
He always states his opinion like it's a fact.
Ele **exprime** sempre a sua opinião como se fosse um facto.