"start with a clean sheet" in Urdu

• نئی شروعات کرنا
• پاک صفحے سے شروع کرنا

Definition

کوئی چیز شروع سے شروع کرنا، پچھلی غلطیوں یا مسائل کا اثر نہ ہونا۔ اس کا مطلب ہے نئے سرے سے آغاز کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ رسمی یا نیوٹرل ہے۔ عام طور پر بڑے فیصلے، نئے رشتے یا پروجیکٹس میں استعمال کریں۔ 'start with a clean slate' بھی بولا جاتا ہے۔ معمولی چیزوں کے لیے نہیں بولا جاتا۔

Examples

After the argument, they decided to start with a clean sheet.

جھگڑے کے بعد، انہوں نے **نئی شروعات کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Moving to a new city let him start with a clean sheet.

نئے شہر جانے سے اس کو **نئی شروعات کرنے** کا موقع ملا۔

Sometimes it's good to start with a clean sheet after failure.

کبھی کبھی ناکامی کے بعد **نئی شروعات کرنا** اچھا ہوتا ہے۔

Let's forget the past and start with a clean sheet.

آؤ ماضی کو بھول جائیں اور **نئی شروعات کریں**۔

After losing his job, he wanted to start with a clean sheet somewhere else.

ملازمت کھونے کے بعد اس نے کہیں اور **نئی شروعات کرنا** چاہی۔

Whenever things get too complicated, I just like to start with a clean sheet.

جب بھی معاملات بہت پیچیدہ ہو جائیں، میں **نئی شروعات کرنا** پسند کرتا ہوں۔