"start back in" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a fazer algo de novo, especialmente depois de uma interrupção ou pausa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para retomar atividades depois de uma pausa. Não se usa para o início absoluto, apenas para reinício. Comum com 'let's' ou 'I'.
Examples
He paused to think and then started back in with more questions.
Ele fez uma pausa para pensar e depois **voltou a começar** com mais perguntas.
Once everyone was ready, the teacher started back in on the lesson.
Quando todos estavam prontos, o professor **retomou** a lição.
She took a sip of water and started back in on her homework.
Ela bebeu um pouco de água e **voltou a começar** os trabalhos de casa.
After the noise stopped, he started back in telling his story.
Depois de o barulho parar, ele **voltou a começar** a contar a sua história.
Okay, let's start back in where we left off yesterday.
Bem, vamos **retomar** de onde ficámos ontem.
Let's start back in after our break.
Vamos **voltar a começar** depois da nossa pausa.