"stare down" in Russian
Definition
Смотреть на кого-то пристально и уверенно, пока он не отведёт взгляд. Обычно используется при соперничестве или выяснении отношений.
Usage Notes (Russian)
'stare someone down' означает победить взглядом в напряжённых или соревновательных ситуациях. Не путать с нейтральным 'stare at'. Это выражение власти или силы воли.
Examples
He tried to stare down his opponent before the race.
Он попытался **переглядеть** соперника перед стартом гонки.
The cat tried to stare down the dog.
Кот пытался **переглядеть** собаку.
Can you stare down someone without laughing?
Ты можешь **переглядеть** кого-нибудь, не засмеявшись?
She managed to stare down the angry customer and kept her cool.
Она сумела **переглядеть** разгневанного клиента и осталась спокойной.
No one could stare down the coach—he was too intimidating.
Никто не мог **переглядеть** тренера — он был слишком внушительным.
Kids sometimes try to stare down their teachers when they’re in trouble.
Иногда дети пытаются **переглядеть** учителей, когда попадают в неприятности.