"starboard" in Russian
Definition
Это правая сторона судна или лодки, если смотреть вперёд по ходу движения. Это постоянное обозначение направления на корабле.
Usage Notes (Russian)
Главным образом употребляется в морской, авиационной терминологии; в обычной речи говорят 'правая сторона'. Не путайте с вашей личной правой стороной — это всегда правый борт по движению судна вперёд.
Examples
The lifeboat is on the starboard side of the ship.
Спасательная шлюпка находится на **правом борту** корабля.
Turn to starboard now.
Поворачивай на **правый борт** сейчас.
We saw lights off the starboard side.
Мы видели огни с **правого борта**.
There's another boat coming up on our starboard side.
На нашем **правом борту** приближается ещё одна лодка.
Keep an eye on starboard while I check the map.
Следи за **правым бортом**, пока я проверяю карту.
I always mix up port and starboard when I'm nervous.
Когда я нервничаю, я всегда путаю 'левый' и '**правый борт**'.