"staples" in Russian
Definition
«Скобы» — это металлические скрепки для степлера или основные продукты и предметы, которые часто нужны каждый день.
Usage Notes (Russian)
Контекст очень важен: 'office staples' — это только скобы, а 'food/household staples' — ключевые продукты и товары. Например, 'run out of staples' про скобы, а 'food staples' — про питание.
Examples
Please put some staples in the stapler.
Пожалуйста, положи в степлер несколько **скоб**.
Rice and bread are common staples in many countries.
Рис и хлеб — это обычные **основные продукты** во многих странах.
We need to buy some household staples like milk and eggs.
Нам нужно купить некоторые **товары первой необходимости**, такие как молоко и яйца.
I'm out of staples for my stapler—can you lend me some?
У меня закончились **скобы** для степлера — одолжишь немного?
During hard times, people rely on food staples to get by.
В трудные времена люди выживают, полагаясь на **основные продукты питания**.
If you’re stocking up your kitchen, focus first on the staples.
Если пополняете запасы на кухне, сперва обратите внимание на **основные продукты**.