"stand on the shoulders of giants" in Korean
Definition
과거의 위대한 인물들이 남긴 지식이나 업적 위에 기반하여 새로운 것을 이루는 것.
Usage Notes (Korean)
공식적이거나 학문적인 문맥, 특히 과학이나 교육계에서 주로 사용되며, 평범한 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 이전 세대의 업적을 존중하는 뉘앙스가 있다.
Examples
We stand on the shoulders of giants when we use modern technology built by past inventors.
우리가 현대 기술을 사용할 때, 우리는 **거인의 어깨 위에 서 있는 것**입니다.
Scientists often say they stand on the shoulders of giants to honor earlier discoveries.
과학자들은 이전의 발견들을 기리기 위해 자신들이 **거인의 어깨 위에 서 있다**고 말한다.
Learning from great teachers means we stand on the shoulders of giants.
훌륭한 선생님께 배우는 것은 우리가 **거인의 어깨 위에 서는 것**과 같다.
Modern medicine really stands on the shoulders of giants like Pasteur and Fleming.
현대 의학은 정말로 파스퇴르와 플레밍 같은 **거인의 어깨 위에 서 있다**.
Any big advance is possible because we stand on the shoulders of giants who paved the way.
모든 큰 진보는 길을 닦아온 **거인의 어깨 위에 서 있기** 때문에 가능하다.
She reminded us that every discovery, big or small, stands on the shoulders of giants.
그녀는 모든 발견이 크든 작든 **거인의 어깨 위에 서 있다는** 것을 우리에게 상기시켜주었다.