"stairways" in Portuguese (PT)
Definition
Escadas são conjuntos de degraus que ligam diferentes níveis de um edifício, permitindo subir ou descer entre pisos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Stairways" é mais formal do que "stairs" e geralmente usado em contexto arquitetónico. Traduz-se como "escadas" em português europeu. Expressões comuns: "emergency stairways" (escadas de emergência), "spiral stairways" (escadas em espiral). Não usado para degraus exteriores.
Examples
The building has three stairways for safety.
O edifício tem três **escadas** para segurança.
She decorated the stairways with plants.
Ela decorou as **escadas** com plantas.
Many old castles have stone stairways.
Muitos castelos antigos têm **escadas** de pedra.
We took one of the side stairways to avoid the crowd.
Apanhámos uma das **escadas** laterais para evitar a multidão.
The emergency stairways are clearly marked on each floor.
As **escadas** de emergência estão claramente assinaladas em cada andar.
Those narrow stairways make it hard to move furniture upstairs.
Aquelas **escadas** estreitas dificultam subir móveis.