"stack up against" in Korean

비교하다견주다

Definition

무언가나 누군가를 다른 것과 비교하여 얼마나 좋은지, 강한지 알아보는 것.

비공식적으로 많이 쓰이며 주로 품질, 성능, 가치 등을 비교할 때 쓴다. 'stack up against'는 실제로 쌓는다는 뜻 아님, 비교 의미임.

How does this phone stack up against the others?

이 휴대폰이 다른 것들과 **비교하면** 어떤가요?

Our team didn't stack up against the competition.

우리 팀은 상대팀과 **비교해서** 못했다.

Let's see how my cooking stacks up against yours!

내 요리가 네 요리랑 **비교해서** 어떤지 보자!

No matter how they stack up against the best, they're proud of their effort.

최고와 **비교해서** 어떻든, 그들은 자기 노력에 자부심을 가진다.

I was curious how my new laptop would stack up against my old one, but the difference is huge!

새 노트북이 예전 것과 **비교해서** 어떤지 궁금했는데, 차이가 엄청 크네요!

These prices really don't stack up against what we saw online.

이 가격은 온라인에서 본 것과 **비교하면** 정말 안 돼.