"squirming" in Korean

꿈틀거리다꼼지락거리다

Definition

불편하거나 긴장될 때 몸을 비틀거나 꿈틀거리며 가만히 있지 못하는 움직임.

주로 어린이, 동물, 당황스러운 상황에서 신체적 불편함을 표현할 때 쓴다. 'catch', 'see', 'stop' 같은 동사와 자주 쓴다.

The little boy was squirming in his seat during class.

그 남자아이는 수업 중에 의자에서 **꿈틀거리고 있었다**.

She was squirming because her shoes were too tight.

그녀는 신발이 너무 꽉 껴서 **꿈틀거리고 있었다**.

The puppy kept squirming when I tried to hold it.

강아지는 내가 안으려고 할 때 계속 **꼼지락거렸다**.

I could see him squirming when the teacher asked him a tough question.

선생님이 어려운 질문을 하자 그가 **안절부절 못하는 모습**이 보였다.

She started squirming in embarrassment when everyone looked at her.

모두가 쳐다보자 그녀는 창피해서 **꿈틀거리기** 시작했다.

The worms were squirming all over the ground after the rain.

비가 온 뒤 땅 위에 지렁이들이 **꿈틀거리고 있었다**.