"squiring" in Hindi

• शिष्टता से साथ ले जाना (विशेषकर पुरुष द्वारा महिला को)

Definition

एक स्क्वायर की भूमिका निभाना, अक्सर किसी का (विशेषकर महिला का) शिष्टता से साथ देना या उसकी सुरक्षा करना। आजकल यह आमतौर पर सामाजिक स्थितियों में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह पुराना या साहित्यिक शब्द है; आधुनिक बातचीत में शायद ही कभी इस्तेमाल होता है, अक्सर हास्य, रोमांटिक या ऐतिहासिक संदर्भों में। आम वाक्यांश: 'squiring someone around' (किसी को जगह दिखाना)। यह साधारण दोस्ती के लिए नहीं, बल्कि विशेष शिष्टता को दर्शाता है।

Examples

He spent the afternoon squiring his guest around town.

उसने दोपहर अपनी मेहमान को शहर में **शिष्टता से घुमाते** हुए बिताई।

John was squiring his mother to the event.

जॉन अपनी माँ को कार्यक्रम में **शिष्टता से ले जा रहा** था।

He enjoys squiring ladies to concerts.

उसे महिलाओं को संगीत समारोह में **शिष्टता से ले जाना** पसंद है।

I saw Tom squiring Emily around the museum all morning.

मैंने टॉम को पूरे सुबह एमिली को संग्रहालय में **शिष्टता से घुमाते** देखा।

Grandpa used to love squiring Grandma to dances back in the day.

दादा जी को पुराने ज़माने में दादी को नृत्यों में **शिष्टता से ले जाना** बहुत पसंद था।

She joked about her brother squiring her on the first day at her new job.

उसने मजाक में कहा कि पहले दिन उसके भाई ने उसे नई नौकरी पर **शिष्टता से पहुंचाया**।