"squealers" in Korean

고자질쟁이배신자

Definition

누군가의 잘못을 권위자나 다른 사람에게 고자질하는 사람, 주로 신뢰를 저버린다고 여겨진다.

주로 부정적인 뉘앙스로 쓰이며, 학교나 범죄 관련 상황에서 자주 등장합니다. 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.

The teacher found out who the squealers were in class.

선생님이 반에서 누가 **고자질쟁이**였는지 알아내셨다.

The squealers told the police everything about the plan.

**고자질쟁이**들이 경찰에게 모든 계획을 말했다.

No one likes squealers on their team.

자기 팀에 **고자질쟁이**가 있는 걸 좋아하는 사람은 없다.

Back in school, no one wanted to hang out with the squealers.

학교 다닐 때 아무도 **고자질쟁이**랑 어울리고 싶지 않았다.

The gang blamed the squealers for getting arrested.

갱단은 체포된 걸 **고자질쟁이** 탓으로 돌렸다.

Nobody trusts squealers, and everyone knows it.

아무도 **고자질쟁이**를 신뢰하지 않고, 모두 그 사실을 안다.