"square off against" in Portuguese (PT)
Definition
Preparar-se para lutar, competir ou enfrentar alguém diretamente, normalmente como adversário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito usada em contextos desportivos, debates ou competições. Implica um confronto direto, frequentemente tenso e cara a cara. Pode ser físico ou simbólico. Normalmente usada antes do nome do adversário.
Examples
Two boxers will square off against each other in the ring tonight.
Dois pugilistas vão **defrontar-se** hoje à noite no ringue.
The two teams will square off against each other in the finals.
As duas equipas vão **defrontar-se** na final.
She is ready to square off against her opponent in the debate.
Ela está pronta para **defrontar-se com** a adversária no debate.
The politicians will square off against each other in the upcoming televised debate.
Os políticos vão **defrontar-se** no próximo debate televisivo.
After months of tension, the rivals are finally going to square off against each other.
Após meses de tensão, os rivais finalmente vão **defrontar-se**.
Fans can’t wait to see the star runner square off against his biggest rival this weekend.
Os fãs mal podem esperar para ver o corredor estrela **defrontar-se com** o seu maior rival neste fim de semana.