"sputtering" in Bengali

• টুসটুসে শব্দ করা
• জড়িয়ে কথা বলা

Definition

স্বল্প, অমসৃণ বা ফাটল-ধরানো শব্দ করা, যেমন দুর্বল ইঞ্জিন বা নিভে আসা আগুনের শব্দ। কারও কথা ভাঙা বা দ্বিধা-দ্বন্দ্বে উচ্চারিত হলেও বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'টুসটুসে শব্দ করা' সাধারণত জিনিসের শব্দের জন্য, যেমন 'গাড়ির ইঞ্জিন টুসটুসে শব্দ করছিল'। কথা বলার অর্থে, কারও অস্বাভাবিক বা হতবাক অবস্থার কথা বোঝাতে 'জড়িয়ে কথা বলা' ব্যবহৃত হয়।

Examples

The old engine started sputtering on the highway.

পুরানো ইঞ্জিনটি হাইওয়েতে **টুসটুসে শব্দ করছিল**।

She was sputtering with anger during the argument.

তর্কের সময় সে **জড়িয়ে কথা বলছিল** রাগে।

The fire was sputtering as it began to die out.

আগুনটা **টুসটুসে শব্দ করছিল** যখন নিভে আসছিল।

My car kept sputtering and finally wouldn't start this morning.

আজ সকালে আমার গাড়ি বারবার **টুসটুসে শব্দ করছিল**, তারপর আর স্টার্টই নেয় না।

He started sputtering when he was caught lying to his boss.

বসকে মিথ্যা বলাটা ধরা পড়ার পর সে **জড়িয়ে বলছিল**।

The candle flame was sputtering in the wind by the window.

জানালার ধারে বাতাসে মোমবাতির শিখা **টুসটুসে শব্দ করছিল**।