"spur on" in Chinese (Traditional)

• 激勵
• 鼓勵

Definition

強烈鼓勵某人繼續努力或更加用心地去做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式與非正式語境，多見於激勵團隊、朋友或同事。通常是積極的支持，而非強迫或命令他人。

Examples

The coach spurred on the players during the game.

教練在比賽中**激勵**球員們。

Her family spurred her on to finish her studies.

她的家人**鼓勵**她完成學業。

I needed a friend to spur me on when I wanted to quit.

我想放棄時，需要一個朋友來**鼓勵**我。

Hearing the crowd cheer really spurred him on to win the race.

聽到觀眾的歡呼真的**激勵了他**贏得比賽。

Sometimes, a little competition is all you need to spur you on.

有時候，一點點競爭就能**激勵你**前進。

Her words of encouragement really spurred me on when things got tough.

她鼓勵的話在困難時期真的**激勵了我**。