"spur of the moment" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu secara tiba-tiba tanpa perencanaan karena dorongan hati saat itu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal, sering digunakan dengan frasa 'on the'. Cocok untuk menggambarkan tindakan spontan, bukan untuk keputusan penting atau yang direncanakan jauh-jauh hari.
Examples
We went to the beach on the spur of the moment.
Kami pergi ke pantai secara **spontan**.
She bought the dress on the spur of the moment.
Dia membeli gaun itu secara **mendadak**.
They decided to travel on the spur of the moment.
Mereka memutuskan untuk bepergian secara **spontan**.
It was a spur of the moment idea to get ice cream after dinner.
Ide untuk makan es krim setelah makan malam adalah ide **spontan**.
Sometimes the best adventures happen spur of the moment.
Kadang petualangan terbaik terjadi secara **spontan**.
He invited everyone over for dinner spur of the moment, so nothing was prepared.
Dia mengundang semua orang makan malam secara **mendadak**, jadi tidak ada yang disiapkan.