"spread your legs" in Portuguese (PT)
Definition
Mover as pernas afastando-as uma da outra, normalmente para os lados. Normalmente utilizado para descrever uma ação física, como em exercícios, exames médicos ou ao sentar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser neutra em contexto médico, desportivo ou instrucional ('Abra as pernas para o exercício'), mas noutros pode ter conotações sexuais ou impróprias. Usar com atenção ao ambiente.
Examples
Please spread your legs and touch your toes.
Por favor, **abra as pernas** e toque nos pés.
The doctor asked me to spread my legs during the exam.
O médico pediu para eu **abrir as pernas** durante o exame.
Stand up and spread your legs shoulder-width apart.
Fique de pé e **abra as pernas** à largura dos ombros.
Some people find it uncomfortable to spread their legs in public.
Algumas pessoas acham desconfortável **abrir as pernas** em público.
To do this stretch properly, spread your legs as wide as you can.
Para fazer este alongamento corretamente, **abra as pernas** o máximo possível.
He sat down, relaxed, and just spread his legs out in front of him.
Ele sentou-se, relaxou e simplesmente **abriu as pernas** à sua frente.