"spread thin" in Hindi

• बहुत ज्यादा काम में फँसना

Definition

जब आप एक साथ बहुत सारे काम करने की कोशिश करते हैं, जिससे हर एक काम के लिए पर्याप्त समय या ऊर्जा नहीं होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, अक्सर काम या जिम्मेदारियों के बारे में कहते हैं। 'be spread thin' या 'spread yourself too thin' आमतौर पर बोला जाता है। इसका मतलब शारीरिक रूप से फैलना नहीं, बल्कि समय या ध्यान की कमी है।

Examples

I'm spread thin at work right now.

इस समय मैं काम में **बहुत ज्यादा काम में फँसा हुआ** हूँ।

She was spread thin trying to help everyone.

वह सभी की मदद करने की कोशिश में **बहुत ज्यादा काम में फँसी** थी।

Don't spread yourself too thin or you'll get tired.

खुद को **बहुत ज्यादा काम में न डालो**, नहीं तो थक जाओगे।

With two jobs and three kids, he's really spread thin these days.

दो नौकरियाँ और तीन बच्चे होने के कारण, इन दिनों वह सचमुच **बहुत ज्यादा काम में फँसा हुआ** है।

I can't take on another project—I'm already spread thin.

मैं कोई और प्रोजेक्ट नहीं ले सकता — मैं पहले ही **बहुत ज्यादा काम में फँसा** हूँ।

Don't spread yourself too thin or you'll burn out fast.

खुद को **बहुत ज्यादा काम में मत डालो**, नहीं तो जल्दी थक जाओगे।