"spousal" in Japanese
配偶者の
Definition
夫や妻、結婚相手に関するもの。配偶者や婚姻に関係すること。
Usage Notes (Japanese)
「spousal」は主に法的・公式な文脈(例:spousal support=配偶者扶養、spousal visa=配偶者ビザ)で使われ、日常会話ではあまり用いません。
Examples
She received spousal support after the divorce.
彼女は離婚後に**配偶者の**扶養を受け取りました。
They are applying for a spousal visa so they can live together.
彼らは一緒に住むために**配偶者の**ビザを申請しています。
Spousal benefits are available to married couples.
結婚したカップルには**配偶者の**給付が利用できます。
The court ordered him to pay spousal maintenance every month.
裁判所は彼に毎月**配偶者の**扶養費を支払うよう命じました。
You need to bring your marriage certificate for the spousal health insurance plan.
**配偶者の**健康保険プランのために結婚証明書を持参する必要があります。
Some jobs offer spousal travel benefits if your partner joins you on work trips.
いくつかの仕事では、出張に配偶者が同行する場合**配偶者の**旅行特典が提供されます。