"sportsmanlike" in Japanese
スポーツマンらしいフェアな
Definition
スポーツや競技で、フェアプレーや相手への敬意、礼儀正しさを持って行動すること。正直さや親切さも含まれる。
Usage Notes (Japanese)
主にスポーツや競技中の態度について使われます。「sportsmanlike behavior」はフェアな行動を表します。運動能力ではなく、態度や精神面を強調します。
Examples
He always shows sportsmanlike behavior on the field.
彼はいつもグラウンドで**スポーツマンらしい**振る舞いを見せる。
It is important to be sportsmanlike even when you lose.
負けても**スポーツマンらしく**あることが大切です。
The coach praised her sportsmanlike attitude.
コーチは彼女の**スポーツマンらしい**態度を称賛した。
Even after the controversial call, the team remained sportsmanlike and shook hands.
物議を醸した判定の後でも、チームは**スポーツマンらしく**握手を交わした。
She apologized after the match in a very sportsmanlike way.
彼女は試合後、とても**スポーツマンらしく**謝罪した。
Fans admired how sportsmanlike he was, even under pressure.
ファンは、プレッシャーの中でも彼がどれほど**スポーツマンらしかった**かを称賛した。