"spoilt for choice" in Indonesian
Definition
Saat ada begitu banyak pilihan menarik sehingga sulit memutuskan yang mana yang diambil. Ungkapan ini sering dipakai saat belanja, makanan, atau hiburan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa dipakai di konteks menyenangkan. Tidak digunakan untuk keputusan besar atau penting.
Examples
With so many ice cream flavors, I'm spoilt for choice.
Dengan begitu banyak rasa es krim, saya benar-benar **banyak pilihan**.
The new mall has so many stores, you'll be spoilt for choice.
Mall baru ini punya begitu banyak toko, kamu pasti **banyak pilihan**.
There are so many books to read, I'm spoilt for choice.
Ada begitu banyak buku untuk dibaca, saya benar-benar **banyak pilihan**.
Honestly, we were spoilt for choice at the restaurant last night.
Jujur saja, tadi malam di restoran kami **banyak pilihan**.
When it comes to streaming movies, viewers are spoilt for choice these days.
Kalau soal streaming film, penonton sekarang benar-benar **banyak pilihan**.
You’ll be spoilt for choice if you go shopping in this city!
Kalau kamu belanja di kota ini, kamu pasti **banyak pilihan**!