"splash down" in Portuguese (BR)
Definition
Aterrar ou cair na água, especialmente após estar no ar, como uma nave espacial ou avião. Às vezes também se refere a coisas que caem e fazem um respingo na água.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer em contextos de aviação e exploração espacial ('a nave amerissou'). Também pode ser usado de forma informal para qualquer coisa que caia e faça respingo na água. Normalmente é phrasal verb; passado: 'splashed down'.
Examples
The spaceship will splash down in the Pacific Ocean.
A nave espacial vai **amerissar** no Oceano Pacífico.
The airplane had to splash down after losing engine power.
O avião precisou **amerissar** após perder força nos motores.
Watch the toy boat splash down in the pond.
Veja o barquinho de brinquedo **cair na água** do lago.
After hours in orbit, the crew finally splashed down safely.
Após horas em órbita, a equipe finalmente **amerissou** em segurança.
Kids love watching rocks splash down when they toss them in the river.
As crianças adoram ver as pedras **caírem na água** quando as jogam no rio.
With a huge cheer, the athletes jumped and all splashed down together at the end of the race.
Com muitos aplausos, os atletas pularam e todos **caíram na água** juntos no final da corrida.