"spillage" in Chinese (Traditional)

• 溢出
• 洩漏

Definition

液體或小顆粒物質不小心從容器裡溢出或灑出，通常指意外造成的混亂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Spillage' 多數用於液體，也可以形容細小顆粒。常見搭配有 'oil spillage'（漏油）、'accidental spillage'（意外溢出）。比 'spill' 正式，'spill' 是動作，'spillage' 偏向結果或混亂。

Examples

Be careful to avoid spillage when you pour the juice.

倒果汁時要小心，避免**溢出**。

There was some spillage on the floor after the meeting.

會議後地板上有一些**溢出**。

The company must clean up any chemical spillage at the factory.

公司必須清理工廠裡的任何化學**溢出**。

After frying the food, there was oil spillage all over the kitchen counter.

炸完食物後，廚房檯面上到處都是油**溢出**。

The tanker caused a massive oil spillage near the coast.

油輪在海岸附近造成了大面積的石油**洩漏**。

Don’t worry about the coffee spillage—it happens to everyone.

別擔心咖啡的**溢出**——每個人都會遇到。