"spill" in Indonesian
Definition
Tanpa sengaja menjatuhkan cairan atau benda kecil dari wadah atau ke permukaan. Juga bisa berarti membocorkan informasi atau rahasia secara santai.
Usage Notes (Indonesian)
'spill water/coffee' berarti menumpahkan cairan tanpa sengaja. Bisa juga memakai 'spill on the shirt/table' untuk menekankan lokasinya. Dalam makna rahasia: 'spill the beans' = membocorkan rahasia. 'pour' dilakukan sengaja, 'spill' karena tak disengaja.
Examples
Be careful not to spill the milk.
Hati-hati jangan sampai **menumpahkan** susu.
I spilled water on my shirt.
Aku **menumpahkan** air ke bajuku.
The bag spilled rice all over the floor.
Beras dari tas **tumpah** ke seluruh lantai.
Come on, spill it — what happened after the date?
Ayo, **ceritakan** — apa yang terjadi setelah kencan?
She finally spilled the beans about the surprise party.
Akhirnya dia **membocorkan** tentang pesta kejutan itu.
Oops, I spilled coffee all over your laptop.
Aduh, aku **menumpahkan** kopi ke laptopmu.