"spew out" in Turkish
Definition
Bir şeyi (sıvı, duman veya söz gibi) aniden ve kontrolsüzce dışarıya bolca çıkarmak. Genellikle beklenmedik ve dağınık bir ifade taşır.
Usage Notes (Turkish)
'Püskürtmek' daha çok sıvı, duman için; ani, güçlü ve kontrolsüz hareketi belirtir. Konuşma, bilgi için de mecazi olarak kullanılır. Dikkat: nazik veya kontrollü durumlarda kullanılmaz.
Examples
The volcano began to spew out lava.
Volkan lav **püskürtmeye** başladı.
The factory spews out smoke every day.
Fabrika her gün duman **püskürtüyor**.
The computer suddenly spewed out a lot of error messages.
Bilgisayar aniden bir sürü hata mesajı **püskürttü**.
He got nervous and spewed out excuses as fast as he could.
O heyecanlanınca hızlıca bahaneler **püskürttü**.
The angry customer spewed out insults at the staff.
Öfkeli müşteri personele hakaretler **püskürttü**.
My printer just spewed out paper everywhere—it won’t stop!
Yazıcım her yere kağıt **fırlattı**—durmak bilmiyor!