"spend money like there's no tomorrow" in Russian
Definition
Тратить много денег очень быстро и беззаботно, как будто будущее не важно.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное и часто критичное выражение. Используется, когда речь идет о безрассудных тратах денег.
Examples
He spends money like there's no tomorrow whenever he goes shopping.
Он **тратит деньги, как будто завтра не наступит** каждый раз, когда идет по магазинам.
If you spend money like there's no tomorrow, you could have problems later.
Если ты **тратишь деньги, как будто завтра не наступит**, потом могут возникнуть проблемы.
She used to spend money like there's no tomorrow, but now she saves.
Раньше она **тратила деньги, как будто завтра не наступит**, но теперь копит.
After getting his bonus, he started spending money like there's no tomorrow.
Получив премию, он начал **тратить деньги, как будто завтра не наступит**.
You can't just spend money like there's no tomorrow if you want to travel next year.
Ты не можешь просто **тратить деньги, как будто завтра не наступит**, если хочешь поехать в путешествие в следующем году.
They always spend money like there's no tomorrow during the holidays.
Они всегда **тратят деньги, как будто завтра не наступит** во время праздников.