"spellbinding" in Chinese (Traditional)

• 引人入勝的
• 令人著迷的

Definition

指某事物非常有趣、激動人心或美麗，以至於完全吸引你的注意力，讓你難以移開視線或停止聆聽。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Spellbinding' 常用於正式或文學語境，經常描述極具吸引力的書籍、表演、演講或景色。常見搭配：'spellbinding performance'。比 'interesting'、'fascinating' 更強烈。口語中較少用。

Examples

The movie was absolutely spellbinding.

這部電影絕對**引人入勝**。

She gave a spellbinding performance on stage.

她在舞臺上的表演極其**令人著迷**。

The view from the mountain was spellbinding.

山上的景色**引人入勝**。

His spellbinding stories made everyone forget the time.

他那些**引人入勝**的故事讓大家忘記了時間。

The book was so spellbinding I couldn’t put it down.

這本書太**引人入勝**，我根本放不下。

Her voice had a spellbinding quality that drew everyone in.

她的嗓音有一種**令人著迷**的魅力，吸引了所有人。