"spell trouble" in Indonesian

menandakan masalahmembawa masalah

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu adalah tanda atau peringatan akan datangnya masalah atau situasi sulit.

Ungkapan ini cenderung digunakan secara formal, sering kali untuk memperingatkan tentang kemungkinan akibat buruk dari suatu keputusan atau situasi.

Lack of planning can spell trouble for the project.

Kurangnya perencanaan bisa **menandakan masalah** untuk proyek tersebut.

Too much rain could spell trouble for the farmers.

Terlalu banyak hujan bisa **menandakan masalah** bagi para petani.

Skipping safety checks always spells trouble.

Melewatkan pemeriksaan keamanan selalu **menandakan masalah**.

If they keep ignoring the warnings, it's going to spell trouble sooner or later.

Jika mereka terus mengabaikan peringatan, cepat atau lambat ini akan **menandakan masalah**.

Rushing into this deal without reading the contract could really spell trouble.

Terburu-buru dalam kesepakatan ini tanpa membaca kontrak benar-benar bisa **menandakan masalah**.

Forgetting her birthday would definitely spell trouble for you.

Melupakan ulang tahunnya pasti akan **membawa masalah** untukmu.