"speculate about" in Korean

• 추측하다
• 추정하다

Definition

모든 사실을 알지 못한 채, 어떤 일에 대해 추측하거나 가설을 세우는 것.

Usage Notes (Korean)

반공식적이며, 주로 소문, 이론, 미래 가능성에 대해 이야기할 때 사용('speculate about the reasons', 'speculate about the outcome'). 사실이나 과학적 설명에는 사용하지 않음. 'guess'보다 약간 더 격식 있음.

Examples

People like to speculate about the weather.

사람들은 날씨에 대해 **추측하는 것**을 좋아한다.

We should not speculate about other people's lives.

우리는 다른 사람의 삶에 대해 **추측해서는** 안 된다.

The students speculated about the results of the test.

학생들은 시험 결과에 대해 **추측했다**.

It's pointless to speculate about what might have happened last night.

어젯밤 무슨 일이 있었는지 **추측하는 것**은 의미 없다.

Journalists love to speculate about celebrity relationships.

기자들은 연예인들의 관계에 대해 **추측하는 것**을 좋아한다.

There's no point in speculating about the outcome until the official results are announced.

공식 결과가 발표되기 전까지 **추측하는 것**은 의미 없다.