"specters" in Korean
유령망령 (문학적)공포(비유적으로)
Definition
유령은 죽은 이의 혼령이나 무서운 형상으로 나타나는 존재를 의미합니다. 또한 두려움이나 불안이 마음을 괴롭히는 상황도 말할 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
'유령'은 주로 문학, 이야기에서 많이 사용되고 일상에서는 '귀신'이 더 자주 쓰입니다. 두려움, 불안 등을 비유적으로 쓸 때 적합합니다. 실체가 있는 것에는 사용하지 않습니다.
Examples
Children say they see specters in the old house.
아이들은 오래된 집에서 **유령**을 본다고 말한다.
Some people believe specters appear at midnight.
어떤 사람들은 **유령**이 자정에 나타난다고 믿는다.
The story is about specters haunting a village.
이 이야기는 마을을 괴롭히는 **유령**에 관한 것이다.
He can't escape the specters of his troubled past.
그는 괴로웠던 과거의 **유령**에서 벗어나지 못한다.
Standing alone, she felt the specters of loneliness all around her.
혼자 서 있던 그녀는 사방에서 **외로움의 유령**을 느꼈다.
The movie isn't just about monsters; it's the specters of fear that make it scary.
이 영화는 괴물만의 이야기가 아니다. 진정한 공포는 **두려움의 유령** 때문이다.