"special relationship" in Turkish
Definition
İki kişi, grup ya da ülke arasında sıradan ilişkilerden farklı olarak güçlü duygusal veya stratejik bağlarla özel ve önemli olan ilişkiye denir.
Usage Notes (Turkish)
Kişisel (arkadaşlık, aile) veya diplomatik (ülkeler arası) bağları anlatmada kullanılır. Romantik ilişki anlamına gelmeyebilir, güçlü bağ vurgulanır.
Examples
They have a special relationship because they trust each other deeply.
Birbirlerine derin güven duydukları için, aralarında **özel bir ilişki** var.
The two countries share a special relationship in trade and defense.
İki ülke, ticaret ve savunmada **özel bir ilişki** paylaşıyor.
Our teacher has a special relationship with her students.
Öğretmenimizin öğrencileriyle **özel bir ilişkisi** var.
Despite their differences, the two leaders maintained a special relationship that benefited both countries.
Farklılıklarına rağmen, iki lider iki ülkenin de yararına olan bir **özel ilişki** sürdürdü.
People always say twins have a special relationship that others can’t understand.
Herkes, ikizlerin başkalarının anlayamayacağı bir **özel ilişkisi** olduğunu söyler.
After working together for years, they've built a special relationship based on mutual respect.
Yıllarca birlikte çalıştıktan sonra, karşılıklı saygıya dayalı bir **özel ilişki** kurdular.