"special needs" in Arabic

• احتياجات خاصة

Definition

'الاحتياجات الخاصة' تشير إلى حالات جسدية أو نمائية أو سلوكية أو عاطفية تتطلب دعماً أو ترتيبات إضافية، خاصة في التعليم أو الحياة اليومية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بكثرة في التعليم والرعاية الصحية والخدمات الداعمة. يُعتبر أكثر احتراماً من مصطلحات قديمة، ويشمل الأطفال والبالغين. يُفضّل استخدامه بحساسية كما في عبارات كـ 'أطفال ذوو احتياجات خاصة' أو 'برامج الاحتياجات الخاصة'.

Examples

The school has a program for students with special needs.

توجد في المدرسة برنامج للطلبة ذوي **الاحتياجات الخاصة**.

Children with special needs may need extra help in class.

الأطفال ذوو **الاحتياجات الخاصة** قد يحتاجون إلى مساعدة إضافية في الصف.

My cousin has special needs and goes to a special school.

ابن عمي لديه **احتياجات خاصة** ويذهب إلى مدرسة خاصة.

Our community center offers activities for adults with special needs.

المركز المجتمعي لدينا يقدم أنشطة للبالغين ذوي **الاحتياجات الخاصة**.

He became a teacher because he wanted to help kids with special needs.

أصبح معلماً لأنه أراد مساعدة الأطفال ذوي **الاحتياجات الخاصة**.

Not all disabilities are considered special needs, and support varies depending on the person.

ليست كل الإعاقات تُعتبر **احتياجات خاصة**، والدعم يختلف حسب الشخص.