"speak your piece" in Chinese (Traditional)

• 表達你的看法
• 說出你的想法

Definition

在有機會或權利時，坦率地表達你真正的想法，即使別人不一定同意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式，有點老派。不要和 'speak your peace' 混淆。常用於讓某人公開表達意見，如 'let someone speak their piece'。

Examples

Please speak your piece—everyone should have a turn.

請**表達你的看法**——每個人都應該有機會。

He felt nervous but decided to speak his piece at the meeting.

他很緊張，但還是決定在會議上**表達自己的看法**。

After everyone spoke their piece, the teacher started the lesson.

大家**發表完看法**後，老師開始上課。

You had your chance to speak your piece, so let's move on.

你已經有機會**說出你的想法**了，我們繼續吧。

If you want to speak your piece about the changes, now's the time.

如果你想**發表對這些變化的看法**，現在正是時候。

Let everyone speak their piece before making a decision.

在做決定之前，讓每個人都**表達一下自己的看法**。