"speak out of turn" in Chinese (Traditional)

• 不合時宜地發言
• 插嘴

Definition

在不該說話的時候發言，尤其是在輪到你說話前或你的評論不適當時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語常用，在會議或團體討論中溫和指出某人不該發言時插話。和“打斷”不同，重點是說話的時機不對。

Examples

Please do not speak out of turn during the meeting.

請不要在會議中**不合時宜地發言**。

He spoke out of turn and embarrassed his friends.

他**不合時宜地發言**，讓朋友們很尷尬。

Children should not speak out of turn in class.

孩子們在課堂上不應**插嘴**。

Sorry if I spoke out of turn, I didn’t mean to interrupt.

對不起，如果我**不合時宜地發言**，我不是故意打斷的。

He tends to speak out of turn when he's nervous.

他緊張時總是喜歡**插嘴**。

If you speak out of turn here, they'll ask you to leave.

如果你在這裡**不合時宜地發言**，他們會請你離開。