"speak of" in Spanish
Definition
Hablar o mencionar algo o alguien. Puede usarse literalmente o para referirse indirectamente a algo recién mencionado en la conversación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente después de que algo se menciona inesperadamente, especialmente en la frase 'hablando del diablo' (cuando la persona mencionada aparece). Es más formal o literario que simplemente 'hablar de'. También puede significar 'indicar' en contextos formales.
Examples
We often speak of our childhood memories.
A menudo **hablamos de** nuestros recuerdos de la infancia.
She likes to speak of her travels.
A ella le gusta **hablar de** sus viajes.
If you speak of the plan, keep it secret.
Si **hablas de** el plan, mantenlo en secreto.
Speak of the devil—here he comes!
**Hablando del diablo**, aquí viene.
Few people speak of what happened that night.
Pocas personas **hablan de** lo que sucedió esa noche.
His eyes speak of years of hard work.
Sus ojos **hablan de** años de arduo trabajo.