"spawning" in Urdu

• انڈے دینا
• نمودار ہونا (گیمنگ/ٹیکنالوجی)

Definition

عام طور پر یہ لفظ مچھلی یا بعض جانوروں کے انڈے دینے کے عمل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ٹیکنالوجی اور گیمز میں اس کا مطلب کسی چیز کا نیا ظاہر ہونا بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر حیاتیات میں، خصوصاً مچھلیوں یا امفیبین کے انڈے دینے کے لیے آتا ہے۔ گیمز اور ٹیکنالوجی میں ‘spawning’ کسی نئے کریکٹر یا عمل کا نمودار ہونا ہے، جیسے کہ ‘boss spawning’۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Salmon are famous for their annual spawning in rivers.

سالمن اپنی سالانہ **انڈے دینے** کی وجہ سے دریاؤں میں مشہور ہیں۔

During spawning, many fish travel long distances.

**انڈے دینے** کے دوران کئی مچھلیاں طویل فاصلے طے کرتی ہیں۔

Some games use spawning to create new enemies.

کچھ گیمز میں نئے دشمن بنانے کے لیے **نمودار ہونا** استعمال ہوتا ہے۔

The water temperature must be just right for spawning to begin.

**انڈے دینے** کے شروع ہونے کے لیے پانی کا درجۂ حرارت بالکل موزوں ہونا چاہیے۔

We noticed the turtles spawning on the beach at night.

ہم نے رات میں ساحل پر کچھوؤں کو **انڈے دیتے** ہوئے دیکھا۔

A new boss is spawning in the center of the map—get ready!

نقشے کے بیچ میں نیا باس **نمودار ہو رہا ہے**—تیار ہو جاؤ!